我们得清楚认识,什么叫同声翻译。同声翻译俗称同步口译,是翻译者在不打断演讲人的情况下,不间断的将所听语言翻译成另一种需要的语种给所需人听的一种翻译方式。同传译员通过专用的会议设备提供即时的同步翻译。这种迅帆同声翻译方式,适用于大型的研讨会、峰会论坛和国际性会议。通常同声翻译服务需要2名同传译员轮流交替完成。
迅帆同传设备设备租赁由博世红外发射机、博世中央控制器,红外线辐射器,译员机,博世接收机/耳机,翻译小房间组成。该设备的工作原理是通过音响设备(调音台)将现场的原声话筒声音输出给博世中央控制器,在由博世中央控制器通过特定的光钎线与博世红外发射机相连接,同声传译译员通过译员机翻译所需语种,设备在通过红外线辐射器传输出同声翻译的翻译信号出,由博世接收器接收现场的翻译信号,完成现场的同声翻译服务。
哈尔滨同传翻译同传设备出租质量是翻译服务的生命,然而与翻译服务较发达的欧美国家相比,中国翻译市场仍然处于群龙混战的初级阶段,知 名翻译品牌寥寥无几,翻译质量常常无从保证。所以同声传译公司的设备引进的德国进口的博士 二代同声传译系统,目前是市场上的,性能也是的同声传译设备,此设备基于了最早使用的飞利 浦同声传译设备和博士一代同声传译设备的优点,设备性能,外观、音质、抗干扰能力及保密性都是 的,博世红外同声传译设备是目前市场上的同声传译设备,在各类同声传译设备产品中具有很好音质效果,同时,博世同声传译设备用于各种各样的大会都具有操作简便等优点,是目前会议必备的设备 。
同声传译同传设备会场使用红外无线系统。这种系统提供佳的音质,并且允许与会人员自由移动。最多可以分配32 个通道,由于红外线不能穿过墙壁,因此确保了高度的安全性。理论上,可以从红外线系统接收信号的代表数目不受限制
同声传译同声翻译同传设备租赁公司是的同声翻译及同声传译设备租赁服务商,提供二代博世同声翻译设备服务,同声传译设备能够有效与酒店和其它音频设备相兼容,以满足不同场合的需要。博世同声传译设备采 用红外传输,能够确保会议信号的有效传输,并且能够利用会场墙壁有效阻隔,以防止会议信息发生泄漏 以保证会议的保密性。同声传译已经成为了国内优秀的会议服务专家,并为包括美国、欧洲和日本在 内的国内外客户的国际会议提供了全面完善的会议翻译和同声传译设备出租服务,同时赢得了客户和众多 参会者的广泛好评 同声传译设备服务有限公司始终坚持为客户的国际会议提供水准并且客户会议所属行业的同传译员,并定期组织同传译员进行培训和交流,并将同传译员按照其所擅长的领域与行业进行适当分类。
迅帆同声传译设备租赁中央控制主机用于代表大会投票程序的基本投票控制,包含传呼功能,用于激活投票音,附带31个语言通道以及1个原始语言通道,可以指定内部通信操作人员和内部通信主席。可控制多达245个馈送装置,2x32个高品质音频通道,三种操作话筒模式,并具备自动摄像机控制功能。DCN-IDESK 译员台可供一位译员使用,造型时尚, 设计精美。它完全符合国际通用标准。译员台上的控 件依据功能区进行清晰明确的布局,直观易用,避免出错。提供浅色和深色两种基座的译员台。红外辐射器是大功率的红外辐射设备,适合用在大型场地。通过个人接收机让代表们聆听会议的进行。
迅帆同声传译和语言分配设备可以满足当今多语种会议的任何需求,从非正式双语分组讨论到需要多种语言同声传译的大型国际会议,都能应对自如。同声传译和分配产品采用模块式设计,这意味着可以对系统 组件进行不同的组合来构造一个量身定做的同声传译 系统。另外,也可以为其他会议快速方便地扩展或缩小系统。此产品系列实际上可以解决任何同声传译要求。译员台可以提供多达 31 种不同的语言,它可以独立使用,也可以作为受操作人员控制的综合系统的一部分。独立使用时,内置微处理器分配语言通道、通道传输和互锁。在受操作人员控制的系统内,译员台与专用同声传译软件 (LBB 4172) 配合使用来构成一个完 整的同声传译网络。同声传译模块有助于在此类统中预设和监视同声传译状态。它可以提供直接和转播同声传译,并且可以建立 31 个译员工作间,每个工作间最多容纳六名译员。代表馈送装置和通道选择装置提供了用于选择所需传译语言的功能。会场使用红外无线系统。这种系统提供极佳的音质,并且允许与会人员自由移动。最多可以分配32 个通道,由于红外线不能穿过墙壁,因此确保了高度的安全性。理论上,可以从红外线系统接收信号的代表数目不受限制。