如香港公司文书在大陆使用，需要办理是司法部授权的注册公司委托公证人公证后出具公证说明书，然后转递注册公司法律服务（香港）有限公司加盖转递章。
（1）香港公司公证所需提供的资料：
1.办理全套公证需要提供的资料：（包括注册证书、商业登记证、NC1或AR1、章程）。
2.办理半套公证需要提供的资料：（包括注册证书、商业登记证）
3.其他文件（董事会决议、YHZ信证明、授权委托书等）
注：（办理公证注册证书、商业登记证、NC1或者AR1提供扫描复印件即可；章程不用扫描，公司调档）办理公证客户需要注明公证的用途及使用机构。
香港注册的公司或者香港的人士在内地或其他国家会地区处理相关事宜，可采用授权委托方式，由受托人处理相关事务。
公证后的资料：律师公证后出具的公证说明书(一正一副），多加一个正本或多加一个副本，需要另外收取费用。
香港公证－香港公司公证认证
无需亲临香港就能轻松办理香港律师公证
香港公司公证,香港律师公证,香港公证网
深圳香港公司公证,又称香港公司律师见证，一般用于香港企业在大陆设设立独资企业，或者代表处、国内投资公司或者法律诉讼时的法定提交文件，也可用于香港公司在内地购置不动产使用等。
香港公司文书在大陆使用