所谓同声传译，其实就是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。和其它口译类型相比，同声传译的效率是，而且世界上95%的国际高端会议都采用同声传译的方式，但同声传译的难度也是所有口译类型中的，它要求翻译人员在听辨源语言讲话的同时，借助已有的主题知识，在极短的时间内迅速完成对源语言的预测、理解、记忆和转换，同时还要对目标语言进行监听、组织、修正和表达。
同声传译的收入是的，相应地，同声翻译的收费也是所有翻译类型中的，一般情况下，同声传译的报价与翻译语种、译员的翻译经验及所属领域，还有和会议的时长都有直接关系。关于翻译语种，在整个翻译行业都遵循这个规律，俗话说“物以稀为贵”，越是稀缺的语种，报价也就越高；至于译员的翻译经验就更不用说了，能力越强，价格越贵，当然也更能保证翻译质量。
据了解， 同声传译的应用很广泛，翻译公司的同传报价与会议级别、译员等级、行业领域、翻译语种、质量要求、持续时间、同传设备等因素有很大关系。比如参加不同级别的会议，同声传译一小时报价的差别很大，在大型会议、经济论坛以及组织的正式会议，同声传译一小时可近万元。而在一些小型会议，商务交流会议中，同声传译一小时大约在5000左右。再比如，英语同声传译报价低于其他语种的同传报价。由于医学、法律领域具有专业严谨特点，其同声传译报价往往高于一般行业会议的同传报价。
翻译公司同声传译一小时多少钱？ 如果您有同传需求，不论是线上同声传译还是线下同声传译，一定要找正规专业的翻译公司！ 苏州金桥翻译公司翻译效率高，报价合理透明，服务周到满意！