如何成为的同声翻译?时刻保持头脑冷静
同声传译的工作主要应用于一些大型的会议场所，而且会议都是同步进行的，这需要同声翻译员时刻保持头脑冷静，避免翻译过程中出现差错，从而影响会议的进行。
如何成为的同声翻译?需要机敏的反应
为什么说需要机敏的反应呢?因为同声翻译员需要在发言人发言后的1-2秒中开始翻译发言内容，只有具备灵敏的反应，才能及时翻译发言人的发言内容，保证会议的质量。
如何成为的同声翻译?需要判断力
很多同声翻译员在翻译过程中都会出现一些翻译错误，有些错误是避免不了的，上海同传设备租赁的工作人员认为成为一名的同声翻译员，就要具有良好的判断力，能及时纠正自己的翻译错误。
如何成为的同声翻译?心态需要自然
同声传译员的具备条件之一就是能及时调整自己的心态，翻译过程中不宜紧张，这样才能保证翻译活动能顺利进行。
如何成为的同声翻译?抓住重点
同声翻译员在翻译发言内容的时候，并不是要求每一个字都要翻译出来，翻译员需要把握语句重点，只要将关键点说出来就可以了。