如果发现自己被他人注册为公司法人，而本人并未同意或并不知情，应当采取以下措施来维护自己的合法权益：
一、核实情况
首先，需要核实自己是否真的被注册为公司法人。可以通过查询工商登记信息来确认。
二、与公司沟通
如果确认被注册为公司法人，应尽快与公司其他股东或相关负责人沟通，了解具体情况，并要求对方给出合理解释。如果沟通无果或发现存在欺诈行为，应立即寻求专业律师的帮助，了解自己的权益和可能的法律途径。
三、向公安机关报案
向公安机关提供相关证据，如身份证被冒用的证明、公司注册资料等，以便警方进行调查。如果侵权人的行为造成被冒用人经济损失或者危害社会公共利益的，侵权人就可能涉嫌犯罪，可以由公安机关依法进行侦查。
四、向工商登记机关申请撤销
可以向工商登记机关书面申请撤销错误的工商登记。如果登记机关受理，会将公司涉嫌冒名登记的情况在一定期限内通过国家企业信用信息公示系统向社会公示。被冒用情况属实的，企业登记机关应在调查终结或公示期满后作出调查结论，并据此作出撤销决定，告知被冒用人。
五、提起法律诉讼
民事诉讼：如果公司不同意更换法人代表，可以向人民法院提起诉讼，要求确认该公司的登记行为无效或撤销该登记行为。在此过程中，还可以请求赔偿因姓名权被侵犯而造成的损失。
行政诉讼：若工商登记机关不予更正错误的工商登记，可以依法向人民法院提起行政诉讼，要求撤销该工商登记行为或确认该行为无效。
六、保留证据
在整个处理过程中，务必保留好相关证据，如沟通记录、公司注册资料、报警记录、工商登记信息、律师咨询意见等，以便在需要时提供证明。