医院证明是医疗机构的正式文件，通常包含患者的个人信息、就诊时间、诊断结果、方案等内容。它是患者在就医过程中，为了证明自己的病情、医治过程及健康状况而由医院开具的书面材料。

病历（case history）是医务人员对患者疾病的发生、发展、转归，进行检查、诊断、等医疗活动过程的记录。也是对采集到的资料加以归纳、整理、综合分析，按规定的格式和要求书写的患者医疗健康档案。病历既是临床实践工作的总结，又是探索疾病规律及处理医疗纠纷的法律依据。病历对医疗、预防、教学、科研、医院管理等都有重要的作用。

住院证明可以作为患者向单位或学校申请病假或休假的依据。单位或学校通常会根据住院证明来判断患者的病情和需要的休息时间，从而决定是否批准请假或休假申请。

病假单应该由具有合法资质的医生开具，并加盖医院的公章或医生的签名，以确保其真实性和有效性。同时，患者在使用病假单时，也应遵守相关的规定和流程，确保病假期间的权益得到保障。 总之，开具医院病假单对于患者来说具有诸多好处，它能够为患者提供合法的休息依据，保障工作权益，避免误解与争议，提供医疗指导，并维护社会秩序。因此，在需要休息和治时，患者应及时向医院申请病假单。