诊断证明上的疾病名称必须使用规范的医学全称，严禁使用简称、俗称或非标准表述，这是保障诊断证明专业性、准确性和法律效力的核心要求。

具体原因和规范如下：

医学专业性与准确性要求：疾病名称需遵循《国际疾病分类》（ICD-10/ICD-11）或国内医学指南的标准命名，确保不同医疗机构、医师、相关机构（如保险公司、单位、司法部门）能准确理解病情。例如：

正确：“2 型糖尿病（伴周围神经病变）”“腰椎间盘突出症（L4-L5 节段，左侧神经根受压）”

错误：“糖病”“腰突”“坐骨神”（“坐骨神” 多为症状描述，非病因诊断，规范表述应为 “腰椎间盘突出症伴坐骨神”）。

避免歧义与法律风险：简称或俗称可能存在多义性，导致信息误解。例如 “肺炎” 需明确为 “性肺炎（右肺下叶）”“病毒性肺炎（新冠病毒感染相关）” 或 “支原体肺炎”，不同病因的方案、预后及保险理赔标准均不同，使用全称可避免因表述模糊引发纠纷。

符合医疗文书规范：根据《病历书写基本规范》《医疗机构病历管理规定》，诊断证明作为正式医疗文书，需保证内容客观、准确、规范，疾病名称的全称化是重要组成部分，也是医疗机构质量管理的基本要求。

综上，诊断证明上的疾病名称需完整、规范，体现具体病因、病变部位、病情程度等关键信息，而非简单的简称或俗称。若发现诊断证明上疾病名称不规范，应及时联系开具医师修正，避免影响后续使用。