深圳新世界翻译创建于1993年，是在中国深化改革，进一步敞开国门，走向世界的时代契机下诞生的。诞生伊始，就以架起中国与世界的语言桥梁为己任，自觉地承担着促进中外文化、经济和技术交流的使者责任。
成立十几年来，新世界翻译以其的服务理念，良好的发展规划与深圳、珠海、广州、香港乃至全国各大中小城市近千家国有企业、市政办公室、中外合作贸易中心之主管部门等部门机构，建立了长期合作的密切关系。
语 种
英语、日语、德语、法语、韩语、俄语、意大利语、蒙语、泰语、葡萄牙、西班牙、芬兰、越南、荷兰、保加利亚、捷克、匈牙利、波兰、罗马尼亚、南斯拉夫/塞尔维亚、土耳其、瑞典、丹麦、挪威、阿拉伯、马来、印尼、希伯莱、希腊、阿拉伯、波斯、斯洛伐克、乌鲁多/巴基斯坦、孟加拉、印度尼西亚/马来西亚、拉丁文等。
业务范围
笔译
各种商务及法律性文件、合同、科技资料、产品说明、技术手册、公司介绍、网页翻译、申请出国资料、公证材料、文艺作品等
口译
录音录像、影视剧译配、商务性旅游、访问翻译陪同服务、临时性文秘服务， 国际会议和各种谈判、大型国际会议同声传译等。
软件汉化
计算机软件的翻译、编译和测试等汉化项目服务。
网站汉化
汉化、中文网页的翻译及网站建设。
图书翻译
各专业领域外版书籍的翻译。
人才推荐
向各企业推荐外语专业人才。
译件服务
中外文打字、排版、图像扫描并提供PDF、PAGEMAKER、FRAMEMAKER、FREEHAND、ILLUSTRATOR排版等多种文件排版格式、供相关的文件装订、印刷服务。
服务行业
经济、法律、贸易、商务、金融、投资、税务、标书、专利、生产工艺流程、公司管理文件、操作手册、自然科学、文学、新闻、艺术、民俗、体育、旅游、移民、留学、教材、各种证件、音像制品 、机械、电子、通信、医药、化工、石油、能源、环保、冶金、建筑、汽车、计算机、纺织、印染、服装、造纸、食品、农牧业等。
资料类型
商务文件
商务合同、公司简介、产品说明、项目招标、用户手册、会计报告、工商管理、出国资料、文学艺术、商业信函、企划文案、来往信函、投招标书、商业报表、公司年报、培训资料、技术文件、技术规范、科学论文。
法律文件
合同章程、法律法规、管理规定、行业规定、公司规定、证明材料、出国留学、交流信函、公证材料、个人简历、委托书、邀请函。
科技工业翻译
机械、电子、计算机、通讯、石油、化工、环境、能源、医药、冶金、电信、建筑、畜牧业、地质、汽车、电力、造纸、船舶、广播、纺织航空、环保、工程建设文件等。